Jump to content

Britishisms And The Britishisation Of American English


RC-Drift.com

Recommended Posts

There is little that irks British defenders of the English language more than Americanisms, which they see creeping insidiously into newspaper columns and everyday conversation. But bit by bit British English is invading America too, partly thanks to youtube...

 

http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19670686 and http://www.bbc.co.uk/news/magazine-19929249

 

...next thing you know they'll be learning Maths correctly

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 32
  • Created
  • Last Reply

There is little that irks British defenders of the English language more than Americanisms, which they see creeping insidiously into newspaper columns and everyday conversation. But bit by bit British English is invading America too, partly thanks to youtube...

 

http://www.bbc.co.uk...gazine-19670686 and http://www.bbc.co.uk...gazine-19929249

 

...next thing you know they'll be learning Maths correctly

 

Chill man the British Isles are not the center of the world ya know, Oh and have a good day...............................

Link to comment
Share on other sites

It irks me when people say 'can I get' instead of 'can I have' and 'skhedule' rather than 'schedule' but I do find myself calling people 'dude' and saying 'you do the math', albeit ironically.

Link to comment
Share on other sites

It irks me when people say 'can I get' instead of 'can I have' and 'skhedule' rather than 'schedule' but I do find myself calling people 'dude' and saying 'you do the math', albeit ironically.

 

I said the very same thing about "Can I get" in a post a few weeks ago.

 

Ballaugh Biker said it was a sign of becoming a Grumpy Old Man, so welcome to the Club, Merkin...............

Link to comment
Share on other sites

It irks me when people say 'can I get' instead of 'can I have' and 'skhedule' rather than 'schedule' but I do find myself calling people 'dude' and saying 'you do the math', albeit ironically.

 

I said the very same thing about "Can I get" in a post a few weeks ago.

 

Ballaugh Biker said it was a sign of becoming a Grumpy Old Man, so welcome to the Club, Merkin...............

 

Deep down, I think I always knew it.

 

What is wrong with 'Can I get'? Is it grammatically incorrect? I would have thought not.

 

On reflection, no, it's not incorrect. I suppose it's a natural evolution of a language. I still choose to blame it's popular use on programs like How I met Your Mother, Friends etc.

Link to comment
Share on other sites

What is wrong with 'Can I get'? Is it grammatically incorrect? I would have thought not.

 

It's used wrongly by people who are asking for something in a shop, for example.

If you were to say: "Can I get a bacon sandwich?" in a shop, the shopkeeper could simply say "yes" and do nothing else because it is, indeed, possible to get a bacon sandwich.

You haven't actually asked FOR anything, you've just asked about whether it's possible to get one, which it clearly is.

 

The person who wants a bacon sandwich should say: "Please will you serve me a bacon sandwich?"

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...